Información Adicional / Aditional Information
Acceso Inalámbrico (Wi-Fi) / High Speed Internet Access
Las habitaciones de este hotel cuentan con acceso a Internet inalámbrico (Wi-Fi) de alta velocidad. El servicio de Wi-Fi también está disponible en las áreas comunes del hotel. Para utilizar este servicio, encienda su dispositivo habilitado para Wi-Fi y conéctese al SSID «HHonors», abra su navegador de Internet (por ejemplo, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari) y siga las instrucciones para iniciar sesión. Una vez establecida la conexión a Internet, puede comenzar las actividades deseadas.
Para Soporte Técnico llame a: 7-4001-5403
The rooms at this hotel feature high-speed Wi-Fi internet access. Wi-Fi service is also available in the common areas of the hotel. To use this service, turn on you Wi-Fi enable dice and connect to SSID «Hhonors», open your Internet browser (such as Google Chrome, Microsoft Edge, Safari) and follow the instructions to sign in. Once the Internet connection is established, you can start using it.
For Technical Support, call: 7-4001-5403
Piscina / Pool
En nuestra propiedad podrás disfrutar del área de la piscina el tiempo que gustes dentro de nuestro horario de 6:00am a 22:00pm.
In our property you can enjoy the pool area for as long as you like from 6:00am to 22:00pm.
Gimnasio / Gym
El gimnasio de nuestra propiedad se encuentra dotado de los mejores equipos para que disfrutes de ellos. Nuestro horario disponible es 24/7. Ubicado en el nivel 2.
The gym on our property is equipped with the best equipment for you to enjoy. Our hours are available 24/7. Located on Level 2.
Rent a Car / Rent a Car
Es un placer para nosotros poderle facilitar rentar un auto en caso de que lo necesite. Para más información puede dirigirse al counter en el primer nivel.
It’s our pleasure to be able to offer you a car rental should you need it. For more information, please approach the counter on the first level.
Llamadas de Despertador / Wake-up Calls
Con gusto estaremos encantados de despertarlo a la hora que desee para que inicie su día. Para mayor información, marque 0.
With pleasure, we will be delighted to wake you up at the time you prefer to start your day. If you require a wake-up call, please press 0.
Política de Mascotas / Pet Policy
Se admiten mascotas en el hotel. En caso de que la mascota cause algún daño, se aplicará un cargo adicional a su cuenta.
Pets are allowed in the hotel. If the pet causes any damage, an additional charge will be applied to your account.
Ambiente Libre de Humo / Smoke free environment
No se permite fumar en las habitaciones del hotel. En caso de fumar en la habitación, se realizará un cargo adicional por limpieza a su cuenta.
Smoking is not allowed in the hotel rooms. If smoking occurs in the room, an additional cleaning charge will be applied to your account.
Salidas de Emergencia / Emergency Exit
Por favor, tómese un momento para identificar la salida de emergencia más próxima, la cual deberá utilizar en caso de ser necesario.
Please take a moment to locate the nearest emergency exit, which you should use if necessary.
Ama de Llaves / Housekeeping
Nuestro departamento de servicio de limpieza tendrá el gusto de servirle en lo que necesite para una mayor comodidad en su estadía, por favor marque 803.
Our housekeeping department will be happy to serve you in whatever you need for greater comfort in your stay, please press 803.
Información Adicional / Aditional Información
En caso de que necesite de información adicional, no dude en acercarse a Recepción o marque 0.
If you need additional information, please do not hesitate to contact Reception or please press 0.